誕生から二十年以上経ってモンハン公式は、カジキがマグロとは別の魚だと認識した(?)らしいわねん。でも、意地でもツルハシをピッケル(登山用具)と呼び続けるのね。「悪運」を「運が悪い」と勘違いしていたこともあったが、もしかして開発陣には物の名前や言葉の意味を調べる発想のない人が多くて…?