When translating English to Japanese or vice versa, I write in an archaic one, which become a disease, like the ramblings of a madman, must be corrected, which show it to other who does uncomprehend the archetypes of classics and poetics.