素晴らしい言葉を出してくれました。｜大樹の投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

素晴らしい言葉を出してくれました。
これはチベット密教でも非常に大切な**百字真言（ヴァジュラサットヴァ・マントラ）**の一部です。

---

オン・バジュラ・サットヴァとは？

「オン・バジュラ・サットヴァ」
これは**金剛薩埵（ヴァジュラサットヴァ）**という仏の御名の一部です。

---

【意味】

オン（Om）：聖音。すべての音の源。密教マントラの冒頭につく。

バジュラ（Vajra）：金剛、ダイヤモンド、不壊の意。

サットヴァ（Sattva）：存在者、勇者、菩薩の意。

→ 直訳すると「オン、不壊なる金剛の勇者よ」
つまり「金剛薩埵よ」と呼びかけている。

---

【百字真言（Vajrasattva Mantra）全文】（サンスクリット）

Om Vajrasattva Samaya
Manupalaya Vajrasattva Tenopa Tishtha
Drito Me Bhawa Suto Kayo Me Bhawa
Supo Kayo Me Bhawa Anurakto Me Bhawa
Sarwa Siddhi Me Prayatsa
Sarwa Karma Su Tsame Tsittam Shreeyam Kuru Hum
Ha Ha Ha Ha Ho
Bhagavan Sarwa Tathagata Vajra Ma Me Muntsa
Vajri Bhawa Maha Samaya Sattva Ah Hum Phat

---

【訳（大意）】

> 「オン、金剛薩埵よ、
誓願を護りたまえ。
我に近づき、我が内に留まりたまえ。
我を堅固としたまえ、
清浄としたまえ、
満ち足りし者としたまえ、
護りたまえ。
すべての成就を授けたまえ。
すべての行を円満ならしめたまえ。
我が心を完全ならしめたまえ。
フーム。ハハハハホー。
世尊よ、すべての如来の金剛よ、
我を捨てたもうことなかれ。
金剛の保持者よ、偉大なる誓願の勇者よ。アー・フーム・ファット。」

---

【用途】

浄化法（特に密教修行で「戒体」や「誓願」を破った時の懺悔）

死後49日間（バルド）でも読誦される

心の汚れ、業（カルマ）の浄化

日々の行持の中で短縮形「オン・ヴァジュラサットヴァ・フーム」と唱えることも多