「オモッテタコトゼンゼンデキテナイネ」という表現は、主に「思っていたことが全然できていないね」という意味です。これは、期待や計画していたことが実現できていない状況を指摘する際に使われます。 感情の表現: 失望や不満を含むことが多い。 使われる場面: 友人との会話や、何かのプロジェクトがうまくいっていないときなど。 このフレーズは、相手に対して軽い皮肉や同情を込めて使われることが多いので、文脈によってニュアンスが変わることもあります。