カマッテヨは、日本語のスラングで「構ってよ」という意味です。この言葉は、特に若者の間で使われることが多く、相手に対してもっと関心を持ってほしい、または自分に注意を向けてほしいという気持ちを表現する際に用いられます。カジュアルな会話やSNSなどでよく見られる表現です。