あまりに適当にツイートしたものがおバズりをする大恥人生となりましたが 韓国語で「日本語メントがバキバキ」は「일본어멘트 겁나 정중해서(日本語のコメントがすごく丁寧で)」に訳していただけるのか、と学びになりました。またひとつ賢く───。