共感で繋がるSNS
投稿
アナ🐜
『うさぎと亀』は日本でも有名な昔話ですが元はイソップ寓話。イソップ寓話とは古代ギリシャで奴隷だったイソップによって語られたものとされ、時代により編成は異なりますが『うさぎと亀』の話は明治時代に日本に入ってきたものです。
ちなみに化粧品ブランドとして有名なイソップの由来も彼からで、イソップが語った古代ギリシャで伝承されてきた道徳的なストーリーになぞり、道徳観が希薄になりがちなビジネスの世界で理念と行動を日々の生活にしっかりと染み込ませることを意識し続けるためにこのブランド名になったそうです。
日本語では「うさぎと亀」ですが、英語では「The Tortoise and the Hare」です。
英語のタイトルを見て、あれ？Rabbitじゃないの？と思った方も多いかもしれません。
西洋ではうさぎを区別していて、白いうさぎ（穴ウサギ）をRabbit、茶色いうさぎ（野うさぎ）をHareと呼びます。ちなみに亀もTurtle （ウミガメ）ではなくTortoise(リクガメ)と区別されていますね。
ちなみに日本だとなぜか脇役のうさぎが先にきますが、一説によると後年に斎藤隆介（※モチモチの木の作者）によって書かれたうさぎを主役としたの続編の影響ではないかともいわれているそうな。
創世記でアダムが生き物に名前をつけたように、名前が違うということは認識が違うということ。
つまりその文化にとって物事の差異が重要であるということです。
同じような有名な例として日本語では蝶と蛾を区別しますがフランス語ではどちらもpapillonと読んで区別をしません。
白い穴ウサギは平地に生息し、名前の通り地中に巣穴を掘って生活しています。また群れで生活をする社会性のある種です。
一方の茶色い野ウサギは主に山や森林に生息して、穴掘りはせず地上の茂み巣を作ります。身体も野ウサギより大きく繁殖の時期以外は単独行動が基本で比べて警戒心が強い種です。
ちなみにBunnyはRabbitと同じ意味ですが、幼い子どもなどより可愛らしさを表現する時に使う言葉で"うさちゃん"みたいな感じです。
この２種のウサギの認識の違いが現れているのがかの有名な『不思議の国のアリス』で、文字制
#占い #タロット
6
20
コメント
話題の投稿をみつける
ターブ
お金に困ってさぁ大変
お腹が空いてるどうしよう
母ちゃんビュッフェに行きましょう
大きな体の具志堅さん
アナタと私
並ぶとトリックアート？
大きな体の具志堅さん
マサシの歌が聴こえてきたよ
デュフデュフ デュフデュフ
ナナナナ ナナナナ
やったった～♪
#ぐしけん小説
1
はんぺ
プレゼント、何をもらおうかねえ…（ただし誕生日は5月）
2
原ヶ出
ストーリーが割りとしっかりしてるので演義知りたいとか好きならいいかもですね。
無双シリーズみたいに俺TUEEEしたい人よりはウォーロンみたいに崩しとか意識しないとなのがたまに傷かなぁくらいのイメージ
3
斉藤思
9
おクラ
#朝ドラおむすび
はるみ
・免許等の公的証明書の更新期限は誕生日付近なので猛暑の中、免許更新。
・健康診断指定日も誕生日基準が多いので、真夏にされがち。
・誕生日にあやかって高級ホテルに泊まるも、やはり暑くて何もかもやる気なくす。
3月生まれは「遅れてる」感じはない
むしろ若くて得。
1
たち♪
会社員は会社員で、年末調整なる作業がありますからね
〜NENMATSU CHOSEI 捨てられたハガキ〜
証明書どこやったかわからなくて怖くなるやつw
斉藤思
5
みろ@フ
9
ちり💯
うちわ持ってくタイプのライブ行ったことないからよくわかんないけど…
5 もっとみる 
関連検索ワード
ダラニバル
面白い！ 「ちなみに」で消えた最初の疑問 笑
はな もげる
ふむふむふむふ……💤
アナ🐜 投稿者
タイトル無視がひどすぎる笑
アナ🐜 投稿者
続きはWebで笑