共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

Levi

Levi

初めて夏目漱石の小説を読んだけど、「烟草を飲む」とか「凝(じっ)と」みたいな表現、面白くて好きだなぁ😌

何が面白いって、こんなに変なことを書いてるのに、ちゃんと情景が想像できるところ。素直に正しい言葉の使い方をして適切に伝えるというのも綺麗ではあると思うけど、こういう表現の仕方は今まで見たことないから物凄く新鮮で読んでて面白い。
GRAVITY8
GRAVITY12

コメント

織田信長

織田信長

2 GRAVITY

昔ながらの表現ですね。 そういう日本語はとても沢山あります。 現在でも地方の年寄りと話すと「ばんになりましたね(訳 こんばんは)」と言われたりして心がタイムワープします。

返信
Levi
Levi
昔ながらの言葉、もっと調べたらあるだろうな… 漢字の勉強で得た知識しかないから、こういうところから仕入れる日本語もまた面白い☺️
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
とり

とり

1 GRAVITY

凝とは割とよく見る表記かな 煙草を烟草と書くのは珍しいけど 「タバコを呑む」は祖父がよく使っていた表現やわ

返信
Levi
Levi
おお、そうなんですか 結構見慣れない耳慣れないなと思って大変興味深いですね☺️
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

初めて夏目漱石の小説を読んだけど、「烟草を飲む」とか「凝(じっ)と」みたいな表現、面白くて好きだなぁ😌