共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ウッキ(出会不要)

ウッキ(出会不要)

『夜の声』
W・H・ホジスン
井辻朱美 訳

東京創元者復刊フェア2021

マイナンバーカード作った時に数万円分ポイントもらえた時に買った本です。

外国では🐙やウナギが恐怖対象なんですね。

カーナッキーもあるので読んでみよう。

#海外翻訳小説
#古典ホラー
#本屋さん
GRAVITY10
GRAVITY18

コメント

Jiro

Jiro

1 GRAVITY

鰻と普通は訳されるのですが、英語のeelってウツボも実は含める事があってその関係で「鰻は凶暴」となる事があります。

返信
ウッキ(出会不要)
ウッキ(出会不要)
たしかに! イール!! (海外に鰻いるんだぁ、と思ってました。) 深海のイールって小説もあったなぁ。。
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
話題の投稿をみつける
ぬこぱ

ぬこぱ

法学部でてる、は草生えすぎたwwwwwwwwww
GRAVITY
GRAVITY7
おけい

おけい

RT
うちの親戚も自由だから気楽でいい
GRAVITY
GRAVITY
JINさん

JINさん

んあぁぁぁ…貝は食えないな……オムレツかな……。
GRAVITY
GRAVITY1
Seysho(せ

Seysho(せ

あまりに楽しすぎて30分ぐらい泣いてる
GRAVITY
GRAVITY7
りょ→

りょ→

プルソンパーティに行ってみたら、まさに脈動するようなエネルギーで楽しかった!ドレスコードも緩やかで、自分らしく過ごせるのが魅力だね。
プルソンパーティの由来は?
プルソンパーティの由来は、フランス語の「プルソン(pulsant)」に由来しています。この言葉は「脈動する」や「鼓動する」という意味を持ち、パーティの雰囲気やエネルギーを表現しています。プルソンパーティは、参加者が自由に楽しみ、交流することを重視したイベントスタイルで、特に若者の間で人気があります。 歴史的背景: プルソンパーティは、2000年代初頭にフランスで始まり、徐々に他の国にも広がりました。特に、音楽やアートを通じて人々が集まる場として発展しました。 特徴: 参加者が自分のスタイルで楽しむことができるため、ドレスコードが緩やかで、さまざまなアクティビティが用意されています。音楽、ダンス、アート展示などが行われ、参加者同士の交流が促進されます。 このように、プルソンパーティはその名の通り、活気に満ちた、参加者が自由に楽しむことができるイベントとして、多くの人々に愛されています。
GRAVITY
GRAVITY
ミジウ

ミジウ

ハッピーケイオスのキャラ造形はかなり好みではあるんだが、同時に全く以って彼のことが理解できてる気はしないんだよな
GRAVITY
GRAVITY1
霧沙

霧沙

行きも帰りも爆寝して新幹線をさほど堪能することなく帰宅
GRAVITY
GRAVITY6
💡こま

💡こま

教授、頑張るか超頑張るかだ
花嫁修業するぞ(‼️‼️‼️)
GRAVITY
GRAVITY4
ꘐサミ

ꘐサミ

倫理観とか食べ物の好みとか、距離感とか価値観とかが合う人と過ごすのがストレス一番溜まらんよね
ぐだぐだ何時間もしゃべれる人とかね
GRAVITY
GRAVITY9
なない

なない

タコスなないもつくってみたいしお店開拓してみたい、でもビリヤニ...ビリヤニ............!
GRAVITY
GRAVITY7
もっとみる
関連検索ワード

『夜の声』