昔からある民話や説話から読み取る限りだと、そういうふわっとしたイメージの神仏習合に対する認識も、民間の間には結構昔からあったんだろうなあと思う、同じ時代の中でも寺や神社や氏族の間ではそこの意識に食い違いがあったというか(当たり前だけど)