共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

🐦鳥bot🦅

🐦鳥bot🦅

驚くことに何故かミサゴさんを恋と絡めるのは古の中国でも同様で…

関关雎鳩 在河之洲 窈窕淑女 君子好逑
から始まる漢詩ですが、

カンカンと鳴くミサゴは川の中州で対で鳴く
清らかな乙女は君子の佳き連れ合い

みたいな意味で、その後ももダラダラと「寝ても覚めても君のこと好きだよ、やっば!君のこと思ったら寝返りばかりで寝れないよ〜!」

みたいに続きますキショ。

とりあえずミサゴさんはカンカンとは鳴かない!ピヨピヨ♪と鳴きますね!
中洲で呼び合うのは繁殖期の4月あたりだけなのでお前みたいに寝返りうってモヤモヤしてねーよ!と。

なんで恋に謳われるのでしょうねえ。

#鳥
GRAVITY16
GRAVITY54

コメント

ハナ

ハナ

1 GRAVITY

竹をスパーンと割ったようなお話しに、朝からスッキリ致しました。 ピヨピヨ♪かわいいです[笑う]

返信
🐦鳥bot🦅
🐦鳥bot🦅
ロマンチストは変態と紙一重だと思うんですよね。 ロマンの欠片もなく育って良かったなあと[ほっとする]
1 GRAVITY
ぴゃんこ

ぴゃんこ

1 GRAVITY

やっば! で吹きました!( ´ ▽ ` )

返信
🐦鳥bot🦅
🐦鳥bot🦅
そんな感じなんですほんとに!笑
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
モフにゃ

モフにゃ

1 GRAVITY

物知り顔で始まるのが、また🤭

返信
🐦鳥bot🦅
🐦鳥bot🦅
どんな顔してこの漢詩書いたのか小一時間くらい問い詰めたいですね
0 GRAVITY
みかん

みかん

1 GRAVITY

後の世の人に、キショ!と突っ込まれる詩人さん、もうHPはゼロでしょう…[大泣き]

返信
🐦鳥bot🦅
🐦鳥bot🦅
お世辞抜きでキショいと感じました笑 女性の詩ならまだ許せるけど男がこれは度し難い…!
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
yamaneko

yamaneko

0 GRAVITY

ミサゴは他の鳥に比べて夫婦仲が良く、いつも一緒に居ることから、古代から恋愛の歌に登場することが多いようです。詩経の冒頭に登場するくらいですから中国では相当古く(紀元前5世紀くらい?)からその界隈で有名な鳥なんでしょうね😓

返信
🐦鳥bot🦅
🐦鳥bot🦅
そこらがどうにも釈然としないんですよね〜… 夫婦仲で言えばミサゴさんに限らず他にも沢山いると感じるのですが、やはり留鳥でかつ大きく目立ったからなのですかね〜
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

驚くことに何故かミサゴさんを恋と絡めるのは古の中国でも同様で…