共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

*まゆまゆ*

*まゆまゆ*

韓国語わかる方にお聞きしたいんですけど、二行目と三行目はどう違うのでしょうか❓

#東方神起
#韓国語
GRAVITY16
GRAVITY102

コメント

かめ

かめ

16 GRAVITY

上は日本語の読みを韓国語で表してて、下は韓国語訳ですね[照れる]

返信
*まゆまゆ*
*まゆまゆ*
なるほど! ありがとうございます♬*°
1 GRAVITY
アリー

アリー

3 GRAVITY

日本語書いたあと、カナルビにして韓国語にしてるっておもしろいですね[ほっとする]

返信
*まゆまゆ*
*まゆまゆ*
DVDは持っててずっと前に見たんですけど[にこやか]
1 GRAVITY
nanaco

nanaco

2 GRAVITY

天然かわいいw

返信
うたうたい

うたうたい

2 GRAVITY

かめさんが書いた通りです! 一つ加えると예감을じゃなくて예감なんですけど文章としてスムーズにするために을を入れたんだと思います!

返信
白菜練太郎
白菜練太郎
日本語だと「を」を省略することが多いんですが、韓国語はそれを省略することはあまりないので、省略されていた"を"を、"을"として入れます。
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
飲酒タグラマー🍺

飲酒タグラマー🍺

1 GRAVITY

トンペンさんだ〜! 私もトンペンです🥹💖

返信
*まゆまゆ*
*まゆまゆ*
5人組の、ですけど[にこやか]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
もっと見る
話題の投稿をみつける
みちる

みちる

なるほど、匂いでわかるのね!
一見地味に思えた柴原の異能力が大活躍じゃん!

#ドラマDOPE
GRAVITY
GRAVITY3
サハラ

サハラ

美味しそう
GRAVITY
GRAVITY4
たっく

たっく

これは二次創作ルールがきちんと明記されているよくできたコンテンツこと変な犬だね
GRAVITY
GRAVITY4
ぎょく

ぎょく

買ったヘッドホン届いたのに初期不良で音聞こえなくて大鬱
GRAVITY
GRAVITY7
ぷるぷ

ぷるぷ

自民党がこれまでの伝統を否定されているように、古い考えはここでひとまず終演てす。新しい者が台頭していく時代に入ったのだと思います。ここを見据えて準備してきたのは水戸であり、地道に努力してきた結果だと思う。その点、栃木は未来を見据えず今だけを見て来たのだね…
#栃木SC
GRAVITY
GRAVITY3
なる

なる

そらオープンの方が嬉しいに決まってるけど、単価高くてもいいからオープンにしてくれは頻繁にグッズ化されるメインor人気キャラ推しの驕りやわ。
GRAVITY
GRAVITY4
南向き

南向き

マイバッグカゴはどこで買える?
購入場所 オンラインショップ: Amazonや楽天市場で多くの種類が揃っています。 実店舗: 大手のホームセンター(カインズ、コーナンなど)や、100円ショップ(ダイソー、セリア)でも取り扱いがあります。 おすすめ商品 エコバッグタイプ: 軽量で持ち運びやすいものが人気。 カゴ型: 大容量で、買い物に便利なデザインのものが多いです。 価格帯 一般的に、1000円から3000円程度で購入可能です。 これらの場所で探してみると、あなたにぴったりのマイバッグカゴが見つかると思いますよ!
GRAVITY
GRAVITY
ろろ

ろろ

42を見てるジフンを見て泣いてた
年取って涙腺がぶっ壊れてるんだ
GRAVITY
GRAVITY7
月人形@

月人形@

お腹痛すぎて頭も貧血でフラフラしてきた
文字打ってないとむり
GRAVITY
GRAVITY8
にんと

にんと

明日水戸も花火大会かよ激混みじゃねか
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる
関連検索ワード

韓国語わかる方にお聞きしたいんですけど、二行目と三行目はどう違うのでしょうか❓