日本語の「ん」はもう1種類ありますね。「ny」の前ではまた違う音になります。 例：蒟蒻 しかし、英語で「n」の発音は /n/ 1種類です。ここに気付かずに英語の /n/ を後続の音に釣られて様々な変化をさせる日本人はものすごく多いです。 また、英語の /n/ で特徴的なのは、後続の子音が /s/ の場合です。 /n/ を発音している時、舌先は上顎についている状態です。また、 /s/ を発音するためには舌先は上顎から離れていなくてはなりません。この「舌先が上顎から離れる動作」は /t/ の発音の仕方です。つまり英語で /-ns-/ という発音はあり得ず、必ず /-nts-/ になります。

VGSおむすび

例：concert はコンサートではなくコンツァート currencyはカレンスィーではなくカレンツィー

1

VGSおむすび

日本語で蒟蒻と言ったときの「ん」の発音は /ɲ/ です。

1

つね

日本語も英語も地域差の問題もありそうですね。こんにゃくは私は多分鼻濁音ではないはず…

0

VGSおむすび

おっと、それはおもしろいですね。「ん」のバリエーションに鼻濁音でない音が使われるケースがあるということですか。それは直接聞いてみたいです。もし差し支えなければご出身がどちらかお伺いしてもよろしいですか？

0

つね

@VGSおむすび ： 福岡です

0

VGSおむすび

福岡出身の知人は何人かいますが鼻濁音でない音を使う人はいませんでしたねぇ。福岡県の中でも限定的な地域の特徴なのかもしれません。

0

——さらに返信を表示(3）