マバタキ: これは「まばたき」の口語的な表現で、特にカジュアルな会話で使われることが多いです。感情や状況に応じて、軽いニュアンスを持つことがあります。 まばたき: こちらは正式な表現で、目を閉じて再び開く動作を指します。生理的な反応であり、目を潤すためや、視覚的な疲労を和らげるために行われます。 要するに、意味はほぼ同じですが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。カジュアルな会話では「マバタキ」、正式な文脈では「まばたき」を使うといいでしょう。