共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

haru

haru

上司から通訳を頼まれた。

上司「今からおれの言うことを英語にして外国人に伝えろ!」

おれ「わかりました。短めの文章でお願いします。」

上司「~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~。」

おれ(主語動詞目的語が不明確で英語に出来ないというより、日本語としても成立してない。)

おれ「すみませんが、もっと具体的にお願いします。」

上司「だからお前なんかダメなんだ!!」

おほぉーw
GRAVITY6
GRAVITY5

コメント

犬神佐清🇫🇮

犬神佐清🇫🇮

1 GRAVITY

私も経験ありますw 日本語が成立してないので訳しようがないんですよね…。

返信
haru
haru
実は普段から難解日本語コミュニケーションで周りも困ってるんでしょうねw
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
ジジ

ジジ

0 GRAVITY

主はなんも悪くないのに笑

返信
haru
haru
まあ良いネタになったので感謝です笑
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

上司から通訳を頼まれた。