共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

いま 

いま 

I love you の言い換えって
『月が綺麗ですね。』
以外にもあると思うんですよね[にこやか]

このコーヒーおいしいね〜[笑う] とか
これ可愛いね〜[目がハート] とか

共有したいあなたがいる。
だから好きなんだーというか。

言葉に意味を持たせるのは
自分なのかなと思います[月]


伝わんないことが多いけど!!!
GRAVITY7
GRAVITY6

コメント

月見.N3

月見.N3

1 GRAVITY

夏目礎石の意図を知りたいばかりですね。 意味を理解した上でそう訳したのか、否か。 本来のILoveYou=愛してるを知っていてあえて「月が綺麗ですね」と訳したのであればやはりさすがともいうべきでしょうか( '꒳' )

返信
いま 
いま 
本当にそうですねー[にこやか] ただイギリスに留学して 日本でその文学を 教えていたらしいので、 理解した上で訳したと 僕は思ってます[星] 彼のことは あまりよく知りませんが 文豪と呼ばれるだけ 本当にさすがですね[穏やか]
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
清きゆらら

清きゆらら

1 GRAVITY

インスピレーションされました[ほっとする][月]

返信
いま 
いま 
ありがとうございます[大笑い]
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
ぐりん(

ぐりん(

池松くんの言葉聞けて嬉しかった!
「まぁ照れ屋さんですから…」
って語り方に親しい友だちならではの優しさが溢れてた
遣都くんの本質と俳優さんとしての強みを教えて頂いて感謝です

#林遣都
#池松壮亮
#情熱大陸
GRAVITY
GRAVITY
💜なる

💜なる

おはよ☀
気づいたらテーブルで座ったまま寝落ちして4時間wそっからベッドでちゃんと寝たの1時間くらい😅
朝は光る君へ見ながら支度したよ
最初の雪でみんなで遊んでるシーンのとこ可愛かった😆
3連勤2日目も気合いで🔥
あーしかし眠すぎだわ( ¯꒳​¯ )ᐝ
では行ってきま🚍
GRAVITY
GRAVITY1
❦紫恵

❦紫恵

昨日は息子地活泊まらねぇって慌てて旦那呼び戻して開演1分前に着席、スタンド4列目デコトラアリトロ「背中かよっ!」って突っ込んだ笑、今朝は通所行かねぇっ!て慌ててお泊まり予定の姉に朝からみてもらえるか頼んで仕事に行く。いよいよバレてるよね、息子。ありがとう~旦那~ありがとう~姉~!
GRAVITY
GRAVITY9
るっち

るっち

騎士アリお疲れ様でした!ティア5まで
アスタ推し団が行ける日が来るなんて結成当初から今まで思ってませんでした…
みんなしんどかったと思います😢
本当戦った騎士団の方、団員の皆さんありがとうございました。
騎士アリはもう大丈夫です🙆‍♀️()
GRAVITY
GRAVITY8
みゅう

みゅう

#舟を編む
原作でも映画でもそうならなかったのだけど、今回のドラマで、自分が使ってる日本語でも、何か違う用法に出会うと、単語検索(すみません、紙の辞書がない)するようになった
「謝る」に、閉口する、という意味があるとは知らなかった
GRAVITY
GRAVITY2
小野ち

小野ち

怒りやすくなっちゃう人と
穏やかになる人と、2パターンあるよね〜💧
怒りやすくなったおじいちゃん、周りにいます💧
その人はもともとそんなに怒らなかった人🥲
でも仕方ないのかな、と思って
仕事上はうまくお付き合いしてますが😓

#アサデスラジオ
GRAVITY
GRAVITY1
ドデ九

ドデ九

トキョヤクくん、去年から特に変化もせず順調にカード負け越しを繰り返している。
開幕すぐは動くのも早いし去年とは違うかもとは思ったが、ひと月持たずしてポリシーに戻ったな。
高津政権の限界ですよ、なにも変わらない。
GRAVITY
GRAVITY4
コギ助

コギ助

おはようございます
日経、久々に堅調なスタートで始まりました
とはいえ、この後の動きがどうなるか
来週GWですし
今週はそんなに動けないか?
外国人こういった時に動いてくることもあるので
決算発表もかなりあるし
今週も元気で明るく頑張ります
皆さんに幸あれ
GRAVITY
GRAVITY2
ももも

ももも

おはようございます☀️
昨日は下野さんからの逆誕プレ…
当たるも八卦当たらぬも八卦…
応募だけはしてみたい!

紘さん、Xで皆さんのお祝い見てくれてたんだなぁ…これも嬉しいことのひとつ😊

44歳になった紘さんをこれからも見守っていきます🍀

皆さまも良き1日を✨
GRAVITY
GRAVITY3
いちご

いちご

おはようございます👋😃☀️
今日は買い物に街へ行ってきます🚃💨
スーパーでいつもよく会う人と親しくなって今ではかけがえのない友人になりました☺️その方と行ってきます👍️
いつも気遣ってくれるので、安心して出掛けれます🤗楽しんできます🥰
GRAVITY
GRAVITY3
もっとみる
関連検索ワード

I love you の言い換えって