キゲンナオッタは、主に日本の若者言葉で、「機嫌が直った」という意味です。つまり、気分が良くなったり、怒っていた気持ちが収まったりしたときに使われます。友達同士の会話で、例えば「今日はちょっと機嫌が悪かったけど、今はキゲンナオッタよ！」という感じで使われることが多いです。 この言葉は、カジュアルな場面で使われることが多いので、友達や親しい人との会話で使うと良いでしょう。