サグラダ・ファミリア。｜ゴトー(と🐱)の投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

ゴトー(と🐱)

2026/02/03

サグラダ・ファミリア。
正式名称はカタルーニャ語で "Temple Expiatori de la Sagrada Família"、日本語では「聖家族贖罪（しょくざい）教会」と訳されます。
日本では「サクラダ」と誤認されることも多いですが、正しくは「サグラダ」と濁ります。馴染みのある「桜田」という苗字に引きずられやすいのかもしれません。しかし、この間違いも「あながち間違いではない」と言える面白い背景があります。

語源となったラテン語の "Sacrare"（聖なる）は、もともと濁らない音でした。これがスペインのカタルーニャ地方で時代を経て柔らかく濁り、"Sagrada" へと変化（訛り）したのです。ちなみに英語では、元の音に近い "Sacred"（セイクリッド）として残っています。

この "Sagrada Família（聖なる家族）" が指すのは、イエス・キリスト、その母マリア、そして父ヨセフの三人のこと。ガウディは家族の絆を何よりも重んじ、教会の設計そのものを「家族の物語を語る巨大な聖書」として形にしました。

そして、もう一つの重要な要素が**「贖罪（エクスピアトリ）」**です。

これは、私たち民衆の罪をあがなうことを意味します。この教会は国や政府の援助、バチカンからの資金を一切受け取らず、民衆一人ひとりの寄付と入場料のみで建てられてきました。人々が自らの罪を悔い改め、祈りを捧げる場所であることが、その運営スタイルに深く刻まれているのです。もし大富豪が一人で巨額の資金を投じ、すぐに完成させてしまったら、それは「贖罪教会」としての本質を失ってしまうでしょう。

そんなわけですので寄付が足りず、工事が思うように進まないこともよくあって、予定は遅れに遅れているのですが、そんな時ガウディはこう言って笑ったといいます。

「神はお急ぎではない」

この言葉には、人々のささやかな祈りが積み重なる時間を、神は慈しみを持って待っておられる――そんなガウディの深い信念が込められているのです。

そして今年2026年はガウディ没後100年という節目の年です。これに対してかつては「2026年完成」という目標が掲げられてきました。
しかしながら近年のパンデミックによる中断もあり、現在の見通しでは全体の完成は2030年代へ持ち越されると言われています。

またしても持ち越し。やれやれ、一体いつになったら完成するのか。

それでも、そんな我々の営みを、神は笑って見守っていることでしょう。

関連する投稿をみつける