これは彼自身もよく言うことですが『政治に関して全ての意見が一致する』なんてことは普通は絶対にありえないことなんですね。だからこそ、それは不可解で、例えば『革マルみたいな組織が構成員を教育した結果』のように私には思われた分けです。

私の家族の栗原に、旧日本の歩兵科や日本の自衛隊の人は居ません！(先の大戦時は、米カスター大隊の医療兵B中隊と、満州鉄道工兵の家です。)

Στο Κουριχάρα μου δεν υπάρχουν πρώην αξιωματικοί του πεζικού του Ιαπωνικού Αυτοκρατορικού Στρατού ή μέλη των Ιαπωνικών Δυνάμεων Αυτοάμυνας!

Der er ingen tidligere infanteriofficerer fra det kejserlige japanske hær eller personale fra Japans selvforsvarsstyrker i min Kurihara!

There are no former Imperial Japanese Army infantry officers or Japan Self-Defense Forces personnel in my Kurihara!

Nel mio Kurihara non ci sono ex ufficiali di fanteria dell'esercito imperiale giapponese né membri delle forze di autodifesa giapponesi!

Un ci sunnu ex ufficiali d'infanteria di l'Armata Imperiali Giappunisa o pirsunali di li Forzi di Autodifisa Giappunisi ntô me Kurihara!

In Kurihara mea nulli sunt priores peditatus ducēs Exercitus Imperialis Iaponici aut milites Copiarum Defensionis Propriae Iaponiae!

Mening Kuriharada sobiq Imperial Yaponiya armiyasi piyoda ofitserlari yoki Yaponiya O'zini Himoya Qilish Kuchlari xizmatchilari yo'q!

Mənim Kuriharamda keçmiş Imperial Yapon Ordusu piyada zabitləri və ya Yaponiya Özünümüdafiə Qüvvələri heyəti yoxdur!

Менің Курихарамда бұрынғы Империялық Жапон армиясының жаяу әскер офицерлері де, Жапонияның Өзін-өзі Қорғау Күштерінің қызметкерлері де жоқ!

Менин Курихарамда мурдагы Императордук Япон аскер армиясынын жөө аскер офицерлери же Жапония Өзүн-өзү коргоо күчтөрүнүн кызматкерлери жок!

Meniň Kurihara-da öňki Ýapon Imperiýasynyň goşunynyň piyada ofiserleri ýa-da Ýaponiýanyň Özüni Goramak Güýçleriniň gullukçylary ýok!

Benim Kurihara'mda eski Japon İmparatorluk Ordusu piyade subayları veya Japonya Öz Savunma Kuvvetleri personeli yok!

Az én Kuriharámban nincsenek volt japán császári hadsereg gyalogsági tisztek vagy japán önvédelmi erők tagjai!

Минем Курихарамда элеккеге Империя Япон армиясенең пехота офицерлары да, Япония Үз-үзен саклау көчләре хезмәткәрләре дә юк!

В моей Курихаре нет бывших офицеров пехоты Императорской японской армии или личного состава Сил самообороны Японии!

В моей Курихаре нет бывших офицеров пехоты Императорской японской армии или личного состава Сил самообороны Японии!

У моєму Куріхарі немає колишніх офіцерів піхоти Імператорської японської армії або персоналу Сил самооборони Японії