ダッタノニの由来は、インドのサンスクリット語に由来しています。この言葉は「ダッタ」（与えられた）と「ノニ」（何かの状態や性質を示す接尾辞）から成り立っています。具体的には、ダッタノニは「与えられたもの」や「授けられたもの」という意味を持ち、特に宗教的な文脈で使われることが多いです。 この言葉は、特にヒンドゥー教や仏教の教えに関連しており、神聖な贈り物や恩恵を表現する際に用いられます。ダッタノニは、精神的な成長や自己の理解を深めるための重要な概念としても位置づけられています。