ホンマゴメンヤデは、関西弁の表現で、「本当にごめんね」という意味です。このフレーズは、謝罪の気持ちを強調する際に使われ、特に親しい友人や家族に対して使われることが多いです。関西地方の方言の一部であり、カジュアルな場面でのコミュニケーションに適しています。