共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

Peirce

Peirce

最近「〜だと思いました」というたぐいの感想の風を装ったやや批判的なリプライを、Twitter等でよく見かける。なぜか彼らはきまって過去形で表現するのだが、これは英語では、過去にはそう思っていたが、今ではそうではないことを含意してしまうので、非常に不気味な文章である。
GRAVITY4
GRAVITY3

コメント

はす

はす

0 GRAVITY

それが批判的であれ肯定的であれ日本語での感想であれば、英語での表現の話は関係ないのでは…

返信
Peirce
Peirce
必ずやこの種の反問が来るだろうと予期してましたが、これは日本の大学で、論文を書くにあたって、客観的な事実と著者の意見とを区別する目的で、英語の《I think that. . . . 》という表現を逐語的に導入したことに由来する「翻訳体」の日本語であって、にもかかわらず、それが通俗的な推移を経て(私の仮説では、小学校の感想文等で「〜だと思いました」調が流行った事に由る)、日本語でもなければ、英語でもない畸形的な定型分が出来上がったという話なので、ご批判はあたりません。
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
関連する投稿をみつける
にゃむ

にゃむ

リアルダルすぎて泣きたくなる〜( ; ; )
Twitter友達がいちばん大好き♡♡♡楽だしお互いに都合いいし最高かも
GRAVITY
GRAVITY1
さとぅたお

さとぅたお

地震の次は大雪
東北大変
GRAVITY
GRAVITY1
K

K

#あくねこ好きな人と繋がりたい
まだまだ2年目の新人主ですがよろしくお願いします!!
ハナマル・ベレン最推しでルカスは最近推しになりました🫶
同担△他担〇です
あくねこイベ配信日即読む派なので投稿も感想など投稿します‪( . .)"‬
GRAVITY
GRAVITY1
鮫

普段、全然怒らないおさるのジョージがブチ切れた原因とは?普段、全然怒らないおさるのジョージがブチ切れた原因とは?

回答数 14>>

お猿の情事といわれ、不貞行為の隠語として使われたから
大喜利のお題の星大喜利のお題の星
GRAVITY
GRAVITY1
しゃこ

しゃこ

湾内にクジラ出現。大瀬崎フィーバーの日
ダイビングの星ダイビングの星
GRAVITY
GRAVITY
はりねず

はりねず

皆様が信じておられるワクチンですが、
感染予防効果はゼロです 。
重症化予防効果もゼロです 。
他に何か効果があるのですか?
様々なワクチンの凄惨な薬害事例が隠されて来た理由は?
ワクチンの薬害事例が隠されてきた理由はいくつかあります。以下にその主な要因を挙げます。 利益相反: ワクチンを製造・販売する製薬会社は、利益を追求するために自社製品の安全性を強調する傾向があります。これにより、薬害の報告が抑制されることがあります。 公衆衛生の優先: ワクチンは感染症の予防において重要な役割を果たします。そのため、ワクチンの普及を優先するあまり、薬害のリスクが軽視されることがあります。 情報の非対称性: 医療従事者や研究者と一般市民との間で、ワクチンに関する情報の格差が存在します。専門家が持つ知識やデータが一般に広まらないことで、薬害の実態が見えにくくなります。 社会的圧力: ワクチン接種を推奨する社会的な風潮が強い場合、薬害の報告がタブー視されることがあります。これにより、被害者が声を上げにくくなることがあります。 法的・制度的な障壁: 薬害の訴訟や報告が難しい場合、被害者が適切な救済を受けられないことがあります。これにより、薬害の実態が隠されることがあります。 これらの要因が組み合わさることで、ワクチンの薬害事例が十分に認識されず、隠されてきたのです。透明性のある情報提供と、被害者の声を大切にすることが重要です。
医療・健康の星医療・健康の星
GRAVITY
GRAVITY
もっとみる
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

最近「〜だと思いました」というたぐいの感想の風を装ったやや批判的なリプライを、Twitter等でよく見かける。なぜか彼らはきまって過去形で表現するのだが、これは英語では、過去にはそう思っていたが、今ではそうではないことを含意してしまうので、非常に不気味な文章である。