『Hard to Explain 』– The Strokes｜海苔の投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

海苔

2025/11/18

『Hard to Explain 』– The Strokes

Was an honest man
誠実な男だったのに
Asked me for the phone, tried to take control
電話を掛けてきては、管理しようとした
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
その考えがよくわからない

We shared some ideas
僕らは考えを話し合った
All obsessed with fame, says we’re all the same
彼は評判ばかり気にしてて、「俺達って同種だね」って言う
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
その考えがよくわからない

I missed the last bus, I’ll take the next train
I’ll try, but you see, it’s hard to explain
I say the right thing but act the wrong way
I like it right here, but I cannot stay

I’m watching TV, forget what I’m told
Well, I am too young and they are too old
The joke is on you, this place is a zoo
You’re right, it’s true
最終バスを逃したら、次の列車に乗ればいい
説明しづらいけど、わかってくれ
正しい事を言っても、間違いをしてしまう。
ここは好きだけど、ずっといられない

テレビを見ていて、教わった事を忘れたよ
僕が若すぎるっていうなら、彼らは年をとり過ぎてる
冗談は自分に降りかかってくる、ここは動物園
大丈夫、本当さ

追記.最終バスを逃したら、次の電車に乗ろう！