共感で繋がるSNS
投稿
咲太郎
月が一番きれいとされる日に、お団子やススキを備えて秋の実りに感謝するという風雅な記念日です。
もちろんこの投稿を覗いてる方は「月が綺麗ですね」ってご存じですよね〜🙄ww
“I love you.”というストレートな愛の言葉を、夏目漱石が日本人らしい奥ゆかしさを含んで訳したのがこのフレーズ。
つまり「あなたを愛しています」を遠まわしに伝えているんですが、奥ゆかしすぎて、知ってないと絶対に気づかない言葉ですよね
そんな風に、日本では昔から使われている言葉に、「ダイレクトに言わない」隠語的な表現があります。
秋は紅葉を見に登山に行ったりもするんですが、
例えば「トイレに行ってきます」。
登山用語で、女性は「花を摘みに行く」、男性は「雉（キジ）を撃ちに行く」と言うんだそうです。
女性はしゃがんでる感じが伝わりますよね。
男性は……なんなんでしょうかね？
そんなに立派なの？ 撃っちゃうの？ と、いろいろ思うところはありますが、とりあえず男性的な表現ではありますw
それって本当に使うのかなぁといまいち疑惑ですが…
別に「トイレ！」って恥ずかしくて言えないわけじゃないでしょうが、あえての言葉遊びを楽しんでいるのかもしれませんね。
ずいぶん上から下まで話がそれましたが、みなさんも今日は大好きな人に「月が綺麗ですね」って言ってみては？
気づかれないかもしれないですけど…
なかには気づくひともいるかも知れませんよ😌 ww
それでは秋の夜長をお楽しみください🎵
2
14
コメント
関連する投稿をみつける
わっさー
517
けん
弁当作らないといけないのに
布団入っちゃった
どーしよ
ひーで
お話してくれてありがとう。
感謝です。
明日というか今日良い日になるように！
2
ジェンダーフルイド
男の子だけどみんな可愛いって言ってね💕︎🙂#男の娘 #トランスジェンダー
LGBTQ＋の星
hzk
日本も同じ時間だと思ったみたい笑
着信音にビックリして飛び起きたけど、可愛かった😊
因みに私は英語は話せない
なんとなく姪っ子の言ってることは分かるので、日本語で返すと、姪っ子もなんとなく理解してくれる
そして姉が電話していることに気づいて慌ててた
こちらは朝の4時だとわかってるから焦っただろうね笑
でも私からしたら嬉しいサプライズだったよ✨
さて、寝直すか
1まりも
2
へべす
1 もっとみる 
話題の投稿をみつける
𝟙𝟡
4
朔さん
がるっでしたところ見られてて「こら」ってされててほしい
笹@新刊
1
ピュー
遥輝いねぇし大竹ンゴいねぇし北村拓己もいねぇし原ジュエリーとトレード相手さんどこ行った？
6
🍺大暴
3
私的抑
#musicevery よろしくお願いします
アコーディオン生演奏楽しみです
3
音海@白
7
こた。
ねお🐳
ぺろ
5 もっとみる
関連検索ワード
雨
きれいな写真 月みたんやな[いいね]