共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

またんぎ

またんぎ

ドネサン夫人(ラ・ロシュジャクラン侯爵夫人)の回想録 Mémoires に見える処刑場の描写を、史料に忠実な逐語的訳に近い形でご紹介します。



ドネサン夫人『回想録』処刑場の描写(抄訳)

「私は幾度も革命広場へ行き、群衆のあいだに身を潜めた。
彼らは処刑をひとつの娯楽のように楽しみ、ある者は食べ物を持ち込み、ある者は子どもを抱いて見物していた。
処刑台の上に人が現れると、人々は口笛を吹き、罵声を浴びせ、または拍手をしてはやしたてる。
斧(ギロチンの刃)が落ちると、大きな歓声が広場を揺るがした。
その瞬間、私は恐怖よりもむしろ人間の残酷さに戦慄し、気を失いそうになった。」

「かつて宮廷や社交界で優雅に語らっていた人々が、いまや血まみれで斃れていく。
群衆はその血を見て笑い、まるで祝祭のように歓声をあげる。
人間の心がここまで荒廃しうることを、私はこの目で見た。」



解説
• この証言は、ギロチン処刑が単なる「刑罰」ではなく、当時の民衆にとって一種の「娯楽・祭典」と化していたことを伝えています。
• ドネサン夫人は貴族としての視点から、この残酷さを強烈に批判的に描き残しました。
• 彼女の『回想録』は、後にフランス革命期を研究する歴史家にとって重要な一次史料となっています。
GRAVITY
GRAVITY14
話題の投稿をみつける
ハリ@

ハリ@

水辺で大量にポケモン湧いてもカクつかないのありがてぇ
GRAVITY
GRAVITY9
トミー

トミー

おもしろすぎた!6人に政策まかせては?(米も作れるし)と思えるほど頭の回転良すぎ(こーちはやっちゃうけど鬼かわいいからOK)

#ストチューブ
GRAVITY
GRAVITY6
🦇輪廻

🦇輪廻

余韻がまだあるんよ…
GRAVITY
GRAVITY4
🌺ぱん

🌺ぱん

初心者パレト組のために外で英語の勉強してるのおもろすぎる
バニラ先生…
GRAVITY
GRAVITY2
鶴

もっと限界超えたい
GRAVITY
GRAVITY8
いもち

いもち

また、コロッケ買いますから!!
うまく揚げられないけど!
うまく揚げられるようになりますからね!
GRAVITY
GRAVITY1
かーく

かーく

色々心配になることもあるんだけど(主に事務所のせいで)本人のパフォーマンス力が凄すぎてそういう弱気な気持ちが払拭されるのもほんとーーーにすごいですね
GRAVITY
GRAVITY1
ゼリー

ゼリー

冷やかし人生
GRAVITY
GRAVITY8
ヒカリ

ヒカリ

というか割と真面目に、
消費者庁コラボる可能性あるので、
やめといたほうがいいです。
学生向けと銘打ってるブランドなのに、
中身ビジネス向けとか
勝手に調査される可能性しかないぞ()
GRAVITY
GRAVITY1
なぎ@alv

なぎ@alv

カニチャンカニカニ、子供たちと一緒に踊ってみたら、みんな大盛り上がり!リズムが楽しくて、自然と笑顔になっちゃうよね。遊び心満載で、またやりたい!みんなはこのフレーズ知ってる?どんな風に楽しんでる?
カニチャンカニカニとは何ですか?
カニチャンカニカニは、特に日本の子供たちの間で人気のあるキャッチーなフレーズや歌の一部として知られています。このフレーズは、カニをテーマにした楽しいリズムやメロディーに関連しており、遊びやダンスと結びついています。 特徴: リズミカルなフレーズ: 繰り返しが多く、覚えやすい。 遊び心: 子供たちが楽しむための要素が満載。 ダンスや動き: このフレーズに合わせて踊ることができ、体を動かす楽しさを提供。 このようなフレーズは、子供たちの遊びや教育の一環として使われることが多く、楽しい雰囲気を作り出します。
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる
関連検索ワード

ドネサン夫人(ラ・ロシュジャクラン侯爵夫人)の回想録 Mémoires に見える処刑場の描写を、史料に忠実な逐語的訳に近い形でご紹介します。