共感で繋がるSNS
投稿
ヒュア
9
話題の投稿をみつける
宮永イ
3
テス /
私が韓国の声優さんの話をする時、（日本語から見ると）過剰に敬語を使うのは、韓国の方が翻訳機を通じてご覧になった時に”시”が入れば良いな…と思ってるからです。
本当ならお名前も「ドイル様」「ウィジン様」って書きたいところなんだけど、さすがに違和感がありすぎるのでいつも迷ってる…。
虫歯
グレ
5
ぷにゃ
べほま
2
今日何
3
磯部お
3
あさぎ
8
まーし
5 もっとみる 
関連検索ワード
93私が韓国の声優さんの話をする時、（日本語から見ると）過剰に敬語を使うのは、韓国の方が翻訳機を通じてご覧になった時に”시”が入れば良いな…と思ってるからです。
本当ならお名前も「ドイル様」「ウィジン様」って書きたいところなんだけど、さすがに違和感がありすぎるのでいつも迷ってる…。
523385