ERODEDの語源は、ラテン語の「erodere」に由来しています。この言葉は「削る」や「侵食する」という意味を持ち、さらにその語源は「e-」（外へ）と「rodere」（かじる）から成り立っています。つまり、何かを外側から削り取る、または侵食するというニュアンスが込められています。 この語源からもわかるように、ERODEDは物理的な侵食だけでなく、比喩的に何かが徐々に失われたり、弱まったりする様子を表すのにも使われます。例えば、信頼関係が「侵食される」といった使い方がされることもあります。