「殺し屋の少女」というのは記号的わかりやすさを優先したワードであるとともに、主人公が自らの身上を韜晦して言っている、というのは第一章を読めばなんとなく気付かれるかと思いますが、tier1ユニットを「最精鋭の殺し屋」みたいに比喩的に表現するのと同じです