そして翻訳をする時に大切なのは流れをわかってるところ。例えばAとBは婦人同士の友人であるが舞踏会で裏切られBは殺されるとする。そしたら会話にも所々毒が混ざるはず。そしたら短文のYESとかの返事でも少し変えられると言うか、定まる気もする