申し訳の由来は、古典的な日本語にさかのぼります。この言葉は「申し訳ない」という表現から派生しており、元々は「申し訳」という言葉が「申し上げる」と「訳（わけ）」を組み合わせたものです。 「申し上げる」: 何かを伝える、または言うことを意味します。 「訳」: 理由や事情を指します。 このように、「申し訳」は「言い訳」や「理由を述べる」というニュアンスを持ち、相手に対して謝罪や感謝の気持ちを表す際に使われるようになりました。特に、相手に対して迷惑をかけたときや、期待に応えられなかったときに使われることが多いです。 この言葉は、現代でも日常的に使われており、ビジネスシーンやカジュアルな会話でもよく耳にします。