BLUECATさん メッセージありがとうございます😊 帰らんちゃよか→熊本弁で 帰らなくてもいいよ。って意味なんです

@京華 ： あらま、逆なのね〜[目が開いている]

@🟦ᗷᒪᑌEᑕᗩT ： BLUECATさんの質問が新鮮でした。 逆なんです。笑笑

@京華 ： まったく意味が分からなかったからねー(笑) 笑ってもらえて感謝[ウインク]

@🟦ᗷᒪᑌEᑕᗩT ： BLUECATさん視点が違う方という印象なので、面白かったです。方言の凄さ?も感じてます。

@京華 ： まあ、難しいよねー 一応、標準語だって神奈川の方言だし

@🟦ᗷᒪᑌEᑕᗩT ： 確かに難しいですよね 標準語 神奈川の方言…そうなんですね BLUECATさんの文面 洗練されてるなぁと私個人的に思っています。 長くなり🙇

@京華 ： 思いつきで書いてるから、洗練なんて事は無いよ[にこやか] 投稿する前にチェックもしないから誤字脱字だらけ

@🟦ᗷᒪᑌEᑕᗩT ： あら 読んでて 分かりやすくて背景が浮かぶんですよ

@京華 ： まあ、本読みとしては 褒められて嬉しいですねー[ほっとする]