ホンマカイナは、関西弁の表現で「本当に？」や「マジで？」という意味を持っています。特に驚きや疑問を表す際に使われることが多いです。この言葉は、相手の言っていることに対して信じられない、または驚いている気持ちを伝えるために使われます。 例えば、友達が信じられないようなことを言ったときに、「ホンマカイナ！」と返すことで、その驚きを表現できます。関西の文化や日常会話において、カジュアルで親しみやすい言い回しの一つです。