共感で繋がるSNS
投稿
いこん
2025/04/29
大家好と你好
我们と咱们の違いを教えてください🙇♀️
中国語/中文の星
6861星の住民参加中
参加
6
5
コメント
Marchat
1
我们/咱们 ≈ わたちたち/おれたち
2025/04/30
返信
いこん
ありがとうございます[大泣き]
0
たタたピオレンジ
1
大家好と你好は挨拶用語です。大家好はみんなさんこんにちは、みたいな感じ。你好は一人だけに挨拶する。2人以上の場合は你们好を使うや一人ずつ你好を使う 中国語の我们と咱们は意味ほぼ同じです、日本語では私達という意味です。強いて言うなら、咱们では正式な書面文に使わない、日常では相棒の間よく使う、それに仲があんまり良くない相手に使うと馴れ馴れしい感じさせるかもしれません。どれが使うのが迷うなら、我们を使えば絶対に問題なしです
2025/04/29
返信
星火
1
我们と咱们は、「私たち」の意味ですが、中国の北の人に少し違います。 我们は聞いている人を含まなくて、話している人と他の人だけなんです。咱们は聞いている人も含みます。他の人を含まなくても大丈夫です。 学習者には、我们だけ使ってもいいと思います。中国の北以外の人も区別しませんから。
2025/05/05
返信
いこん
ありがとうございます🙇♀️
1
いこん
投稿者
0
ありがとうございます😭
2025/04/29
返信
話題の投稿をみつける
おるか
2025/07/22
は、初めて知ったその行動……
5
あべ茶
2025/07/22
めめラウいわあべの身長の暴力えぐいwwwwwww
5
あきら
2025/07/22
夜光先生の新刊が2冊でるんですが。。
7
きゃっ
2025/07/22
猫たちのエアコン避けにテーブルクロスでもつけようかな?
8
ばんし
2025/07/22
ド葛本社、愛
5
こば🕊
2025/07/22
鬼滅は大体のキャラ名となぎの好きなキャラくらいしか分からんから見る気がない
11
けぇけ
2025/07/22
キョンがキレツッコミするタイプのコント初めて見たwwwwwwwwww
めっちゃおもろいじゃん
#ダブルインパクト
8
はる
2025/07/22
自分のことは諦めてるからツーショットとったら自分を消す予定
2
ゆうち
2025/07/22
過去一で足痛いのと声枯れてる…
おるか
2025/07/22
練習するんですか…????
4
もっとみる
関連検索ワード
我慢
我が家
我慢我慢
我先
我愛羅
我妻善逸
我が国
我流
我が社
我慢我慢我慢
大家好と你好
Marchat
我们/咱们 ≈ わたちたち/おれたち
たタたピオレンジ
大家好と你好は挨拶用語です。大家好はみんなさんこんにちは、みたいな感じ。你好は一人だけに挨拶する。2人以上の場合は你们好を使うや一人ずつ你好を使う 中国語の我们と咱们は意味ほぼ同じです、日本語では私達という意味です。強いて言うなら、咱们では正式な書面文に使わない、日常では相棒の間よく使う、それに仲があんまり良くない相手に使うと馴れ馴れしい感じさせるかもしれません。どれが使うのが迷うなら、我们を使えば絶対に問題なしです
星火
我们と咱们は、「私たち」の意味ですが、中国の北の人に少し違います。 我们は聞いている人を含まなくて、話している人と他の人だけなんです。咱们は聞いている人も含みます。他の人を含まなくても大丈夫です。 学習者には、我们だけ使ってもいいと思います。中国の北以外の人も区別しませんから。
いこん 投稿者
ありがとうございます😭