hello talk 初めて聞きました やってみたいと思います！ ありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

@さめ丸。 ： 多少英語読めれば案外楽しいから長続きするよ笑 【お節介アドバイス】 たまに日本語でチャットをすると主語が抜けて、IとYouを逆に翻訳されることが多々あるので、日本語でチャットする時もGoogle翻訳で確認したり、主語や目的語をなるべく書いたほうが上手く相手に伝わります。

@おかたい ： きちんと1文書いた方が伝わりやすいってことですかね？ 口語より文語的な感じですか？

@さめ丸。 ： そうですね。小説を書くような感じです。翻訳トラブルは以下のような感じです。()の文は実際には送信してません。 [送信] なるほど〜 それを(君が)いつまでも見ていられる理由がわかった👍 [Hello talk翻訳] I see~ Now I know why I can watch it forever (君が）が(I)に置き変わってるので上手く伝わりません。

@さめ丸。 ： チャットをしないなら、ほんとにいらないアドバイスでしたね笑

@おかたい ： チャットとかもできるなら沢山したいと思っていたのでとっっってもいい情報をいただけて嬉しいです(*^^*)

@おかたい ： ありがとうございます

I hate hellotalk 😂