よくよく考えたら、自分の娘にパッヘルベルのカノンとG線上のアリアを由来とする名前を付けているあたり、澁谷家って語られてないだけでかなり音楽に関わる何かがあるんじゃなかろうか。澁谷母がスペインで名の知れた音楽団に所属していて、その頃に翻訳家の男性と出会って結婚的な背景あったり?