共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ちよ

ちよ

長男「ねえ、お腹空いたって英語で何て言うの?」

私「アイムハングリー、かな。」

長男「んー?じゃあお腹いっぱい、は何て言うの?」

私「えっなんだろ?ごめんわかんない!」

長男「ふーん、いや、英語の先生がよく『アイムグー』って言ってたから、お腹空いてるのかなって思って。」

お腹がグーってか。可愛い。

※ちゃんと調べて教えました。
GRAVITY31
GRAVITY227

コメント

ちよ

ちよ 投稿者

19 GRAVITY

あ、こういう投稿すると、『こどもを馬鹿にしてる』だとか、『こどもの不確定性利用したエンターテイナー気取り』とか『がん保険家族特約入ってろ』とか言われちゃうんだけど、馬鹿にしてるっていうよりかは、単純に「可愛い発想…♡」っていう気持ちなんだよ。

返信 ピン留め
そら
そら
可愛いって言う気持ち、伝わってますよ
2 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
るりいろ

るりいろ

10 GRAVITY

アイムフル……ではない?‪(っ ॑꒳ ॑c)

返信
ちよ
ちよ
お腹いっぱいはアイムフルでした!!(こどもと調べた)パッと答えが出てくるのすごいです👏✨
3 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
のぞみ

のぞみ

10 GRAVITY

マイぽんぽんハッピー!

返信
みおちゃ
みおちゃ
イエス!ぽんぽんハッピー!
2 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
𓆛𓆜𓆝♫ (ΘςΘ )

𓆛𓆜𓆝♫ (ΘςΘ )

5 GRAVITY

正解はイナフでしょうか?

返信
ちよ
ちよ
調べたら、仰る通り『充分』とか『結構です』という意味合いと、『良い感じだね』という意味合いのふたつほどありました! こどもに、「先生はどんな時に言ってた?」と聞くと、『「アイムハッピー!エンドゥー?」と聞いた時に「アイムグー」って言った!』と言うので、その先生は多分後者のほうの意味合いで使ってたのかな〜と思いました! 英語難しいですね…😭
2 GRAVITY
ナス

ナス

4 GRAVITY

I’m stuffed もお腹いっぱいっていう意味ですよ!もし中学生とかなら言えたらかっこいいかもです! 意味の想像としては、ぬいぐるみに綿がいっぱい詰まってるというイメージから来てます!

返信
ちよ
ちよ
へー!そうなんですね✨お腹いっぱいにも色々と言い方があって面白いですね🧐✨ぬいぐるみの綿〜っていうのも可愛くていいですね🤭
1 GRAVITY
もっと見る
話題の投稿をみつける
Y Y(ゆき

Y Y(ゆき

…絵を描きながら繰り返し生誕動画見たので、流石に歌詞も聴きました。
今は「乙女心の塊な歌ね❤️かわい❤」となりますが、、同じ年頃の当時の自分なら…「そんなに見た目可愛いって思ってるんならスッピンで走ってこんかい。遅刻の方が問題じゃボケ」だと思います。。
今の子どうなんだろ??
GRAVITY
GRAVITY
つきん

つきん

ざま◯みろなんて書いてる人見かけたけど、他の地域の災害に多額の支援金寄付金出してくださってるのは今回被害に遭った方々でもある。もちろん彼らは比較的早く前に進めるかもしれないけど、お金持ちだから別に構わないって話ではない。これ以上被害が広がりませんように。皆様ご無事で…。
GRAVITY
GRAVITY3
ゆづ

ゆづ

昔からずっとピーターラビットが大好きで絵本も持ってたんだけど大英博物館にピーターラビットが沢山あったって娘も喜んでた。ピーター柄の紅茶缶をお土産も買ってきてくれた。本当に色褪せないかわいさ。
でもうちのトイレにずっとピーターラビットの額を飾っていたことに娘が気づいてなかったのは謎
GRAVITY
GRAVITY
土曜日

土曜日

芸人小堀を殺して人間小堀を生かすやついさん。炎上でもいいから目立ってギャラ飲み増やしたいっていうプロモーションに踊らされてるだけだと思うけど、結果的に話題で再生数が増えてテレビ局も喜んでるならいいんじゃないかな。#elekata #ノンフィクション
GRAVITY
GRAVITY3
ナナバ

ナナバ

へええ、「お金が要った」など「要る」の過去形は廃れつつあるのか。その傾向は若い世代で、さらに西日本よりは東日本で強くあるらしい。「行く」「言う」の過去形も同じ音でややこしいからではないか、しかし西日本で「言う」は「言うた」になるから混乱が少なく、残っているのではないか、だってさ。
GRAVITY
GRAVITY5
serick/カ

serick/カ

ニコ動の投稿者NG機能って誰も不幸にならない点でめちゃくちゃ考えられた機能だよな.UGC系サービスだと何らかの形でユーザが作ったものを「隠す」機能って必要になるんだけど自分が知る限り,最もサポートコスト増加を起こさず問題を解決できてるスマートな機能だと思う.
GRAVITY
GRAVITY7
たちば

たちば

「理想の人間でいられなくてごめん」のシーンは「もう関わりません今までごめんなさい」の言い方だったけど六者面談では「前も言ったけど今後一切関わりたくありません」って昔の自分を上書きするような言い方になってるのもずっと引っ掛かってる
GRAVITY
GRAVITY8
あつし

あつし

洗濯しようとしたけど洗剤がなくなってたの忘れてた ボディソープで代用できないかと考えたが(できない)柔軟剤も使いきってたの忘れてた 今日は引きこもりをキメようと思ってたのに 洗剤と柔軟剤がなくてこんな悲しい思いをするとは
GRAVITY
GRAVITY
ぴい

ぴい

嫁と連絡取らんとか雲隠れしとるとかそんな訳ないやろ(報道陣から逃げるためにはあっても)と思ってたし適当な記事に世間が騒ぐのも鬱陶しかったからコメント出してくれてよかった〜〜〜!これからも今までみたいに頑張ってくれたらそれだけでいいわ
GRAVITY
GRAVITY2
バスケ

バスケ

渡邊、奥、赤木の同期3人組で1人は引退し、1人はPT 伸びず、1人は主力選手に。何が3人の未来を分けたのか?入団3年目だったかのサマキャンで赤木のプレイにはここでやらなきゃという崖っぷち感が伺えた。そして結果が出たことで彼女の中で何かが変わったんじゃないかなと。Wで試合に出るって狭き門だよ
GRAVITY
GRAVITY
もっとみる

長男「ねえ、お腹空いたって英語で何て言うの?」