熟語は「最短の文字数で」「見た目から瞬時に意味を認識できる」けど、読み=音だけでは意味がわかりにくく、読みがなを書いても熟語自体を知らない可能性も高い。でも熟語を避けて元の文を書くと長くなるし、漢字のほうが読みやすい人にとっては読みにくくなる。全文ひらがなにすると尚更。