共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

音葉 🌳

音葉 🌳

ブラジルのことわざで、

" 歌うものは、悪を追い払う "

と言うそうです。




 私のブラジルsns友達は、毎日のように歌を歌い、投稿してます。
 嬉しい時も、悲しい時も歌っています。
その投稿の中で印象に残ったのは、

" 時には歌いながら涙を流す日もありますが、涙を拭って人生を続けます。"

 今日、歌っていたのはこの曲
Fico assim sem voce/Adriana Calcanhoto
に合わせて歌ってました。

サブにその人の投稿を少しのせました。

#ブラジル #海外 #歌うこと #悲しい現実
GRAVITY

Fico Assim Sem Você

Adriana Partimpim

GRAVITY5
GRAVITY40

コメント

音葉 🌳

音葉 🌳 投稿者

10 GRAVITY

その人、本人が翻訳機を使わず、日本語で表現してます。 ↓ 日本語(初心者): 私の国には、こういう諺があります:歌う者は悪を追い払う。大人になることは多くの義務、多くの仕事、そして多くの悲しみを伴います。時には歌いながら涙を流す日もありますが、涙を拭って人生を続けます。

返信 ピン留め
音葉 🌳

音葉 🌳 投稿者

6 GRAVITY

今、まだ、その人に、どのように返事をしようか迷ってます

返信
音葉 🌳

音葉 🌳 投稿者

4 GRAVITY

There is a saying in my country: "Singing drives away troubles." Being an adult involves many responsibilities, a lot of work, and much sadness. There are days when I cry while singing, but I wipe away the tears and continue with life.

返信
なおん

なおん

1 GRAVITY

ブラジルの人らしい生き方だね

返信
音葉 🌳
音葉 🌳
そんなんですね。これがブラジルの人なんですね。  その人の歌やコメントは、いつもどこかに、サウダージ? 悲しみ、そしてどこかに希望も感じます。
0 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード