何してるの三段活用的な[大笑い] ちなみに私は｢なんしよんのけ？｣と、大分鹿児島ミックスになってしまいます笑

なんばしよっと、も言いますね[ほっとする] 九州だと わりと通じるのかしら？

なんばしよっと、だとちょっと責める言い方に聞こえるかもしれません…… 子どもが泥だらけで遊んでるところに「なんばしよっとか！」とか言っちゃうイメージ。 ただの「なんしよーと？」は興味ですが、「なんばしよっと？」は「何してやがるんだ」みたいなニュアンスに聞こえます[ほっとする]

@すい.*ﾟ ： たしかに、なんか怒りの感情な時に｢なんばしよっと！｣って言うかもですね[ほほえむ] 鹿児島の｢何してんのぉ｣は語尾を上げるとご機嫌伺いで、語尾を下げると怒りの感情になってた気がします。

なんばしよっと(指摘・呆れ・怒り) なんばしよぅと(疑問・関心・興味) なんばしよらすと(やや敬語) イントネーションも上下で使い分けてる、語尾が「か」だと怖い (例・なんしよっか😡💢) 標準語の「何しようか」に聞こえなくもないから、声音とイントネーション次第で標準語聞いててたまにビクッとなるやつ

おぉ！宮崎弁はよく知らなかったので、なるほどー！ってなりました！ 鹿児島も、なんしちょるが？とか言う時もありますね。あと長崎と佐賀が分からない笑。

ワハハꉂ🤣𐤔なんか分かるかもー！ そういえば徳之島のおばぁに会った時は、もはや何言ってるか分からなかった！むしろ韓国語に聞こえた。

@めぐ ： なんそれw 知らんうちに保険加入してそう( ᐛ )‪𐤔

@(*´∀｀ぽえきゅん ： あはは🤣 有り得る！適当に相づちうってたら、えぇー😱ってことになりそう笑

すごく良い[泣き笑い]

@照らす鳥 ： あら、九州ご出身ですか？[ほっとする]

宮崎

です！

なるほど！ 大分寄りだから、大分に近い感じなのですかね？🤔

大分出身者ばかりの職場(本社が大分にある)で8年働いてたから、大分弁が移ったのですよね笑。たしかに、なんしよん？、って言ってましたね😃 熊本弁も喧嘩腰に聞こえたりするらしいです😂

@めぐ ： ほんとですか！？私はなんしよんの？です笑

@りち ： なんしよん？、なんしよんの？、両方聞いてましたね😃 ちなみに私は、大分と鹿児島ミックスで｢なんしよんのけぇ？｣になってしまいます笑

たしかに、普通に使います笑。 その時の感情によりニュアンス的なのは変わりますよね[ほっとする]

懐かしい！🤣 あんた将来なんになるのぉ？ 公務員⤴︎ 今もCM健在ですか？

私関西人なので直接は知らないんです。。。 そのCMの噂はこちらまで届いてます

ホテルニューアワジと公務員は有名かも。

@たっきー ： おぉ！県外にまで知られていたとは！笑

なんか福岡も地方によって微妙に変わるらしいですね[大笑い]

あ、分かります！ 私 熊本だけど、荒尾(グリーンランドがある、福岡よりの熊本)の親戚は福岡弁に近いですね。

@めぐ ： 筑後弁に近いんですかね？ 確か佐賀県も鳥栖の方は筑後弁に近いです！ 福岡の中でも筑後弁や筑豊弁は訛りが強い印象があります。笑

@ゆゆ ： そうなのかもですね、荒尾の親戚は熊本弁ともなんか違うし、私の知ってる福岡弁ともなんか違いますね、私の知ってる福岡弁は、福岡の糟屋郡に住んでた友人が話してた福岡弁です笑。

糟屋なら博多弁ですかね！ 私も地元が唐津なので博多弁に近いです！ 九州っていろんな方言あるから面白いですよねー！ 15年前に働いてた職場が九州各地から応募で100人くらい同期が居たので、当時方言聞くのが楽しかったです。笑

@ゆゆ ： 私も、大分出身者ばかりの職場(本社が大分)で8年働いてたせいで、大分弁が移ったです笑。鹿児島に住んでたこともあるので鹿児島弁も分かります[笑う]

九州弁は所によっては言葉がキツいと言われたりもしますね。 私は九州からほぼ出たことないので、 職場の本社が広島で、電話で話すと広島弁を聞くので、なんだか新鮮です[ほっとする]

ですね！｢何してるの？｣だけで、その時々の気分で九州弁使い分けたりとかしちゃってます笑

そうなんですね！ 相手がたもわかってくれてればいいですね！

おぉ！岡山ですか！ 岡山は未知ですね、会社の本社が広島だから、本社の人と電話で話す時に よく広島弁を聞くので、岡山は広島弁に近い感じかな？なんて[ほほえむ]

県境で方言ミックスする説ですかね？？ うちは親戚が福岡寄りの熊本に住んでるので、その親戚は福岡弁に近いです[笑う]

おぉー！本番大分弁！ 熊本で、大分出身者ばかりの職場で働いてたから、何故か大分弁が移りました笑。

@めぐ ： 熊本に居ながら大分弁うつるのはおもろいですねw

@ミーモ ： その間ずっと熊本住みなくせに、何故逆に大分弁が移る？！的な笑🤣

鹿児島に6年住んでたので笑

なるほど！ それなら納得ですねぇ⤴︎

@紗伏 ： じゃっどぉ笑

おぉ〜！なんか可愛い！ なんしよ？ なんばしよ？ なんか語尾もキツくない感じ[ほっとする]

@めぐ ： 爺婆世代は なんしよっとね？ばあちゃん なんしよっとや？じいちゃん って感じですね( ^ω^ ) 基本男方言はきつい言い方っぽくなっちゃいますね_(:3」z)_

@あるま ： 九州弁は｢つっけんどん｣って言われたりしますもんね笑

自分もかなり田舎方言で訛ってるので他県の友達と話す時はめちゃくちゃ気を遣ってますね笑

ありですね！なんか｢何してるの？｣の三段活用的な？笑

北九州は、福岡と大分ミックスみたいな感じなのですね🤔

九州弁は ところによりキツく聞こえるらしく、怒ってるのかと思った、ケンカしてるのかと思った、と思う人もいますね[泣き笑い]

イントネーション的には NA ni si Te n No~? です笑 多分伝わらない🤣

なー↑に⤵︎し⤵︎て↑ん⤵︎のぉーー⤴︎ って感じですかね 急に、地方の田舎の元気ばあちゃんみたいなイメージが湧きました

@さとし ： あはは🤣 イメージ湧きました？

さては熊本？[大笑い]

@めぐ ： そうばーい👍

そういえば鹿児島でも聞く時がありましたね、県境付近だと方言ミックスする説があります笑

鹿児島は6年程住んでましたが、年配者の鹿児島弁は聞き取れないこともありましたよ[目が開いている]

@めぐ ： 自分も分からない時があります笑

九州丼🤣 九州丼でなんだろ笑 福岡だと明太子乗ってそうだし、熊本なら赤牛丼が有名よ！

方言のルーツとか気になってきますよね！ 子供も私が九州弁ミックスなもので、何語？って言われます笑。

おぉ！長崎！ 長崎弁は未知です！ 方言は熊本に近い感じなんですかね？🤔

長崎も地方によって違いますね！ 田舎の方に行くと聞き取れない時ありますから💦

@プー🧸🍯⋆︎*ﾟ∗ ： 方言も県境付近だとミックスされる説！ 熊本も、同県でも微妙に違ってきますね[笑う]

・旧藩別に風習や言葉がかなり異なるため、100年以上経ってても同じ長崎県内でもそこが違うとお互いに？？？となる。例えば五島と島原同士は方言が違いすぎるので標準語になる。 ・島原は江戸初期に他地方から大量移民が入ってるので、九州とは違う風習や言語形態も含む。 ・長崎の特徴として外国語の影響がある、有名なのはカステラやペーロン、チングなど。食べ物以外は分かる人が減ったので、外国語由来の方言は消滅傾向にある。

@スイ ： 歴史深いですね！ 鹿児島の徳之島のおばぁの方言を聞いた時は、もはや韓国語に聞こえましたよ。これも何か歴史があるのでしょうかね？🤔

@めぐ ： 徳之島は言語的に沖縄の影響が強かったはず、さっきの区分でいうと移民ですね。まあ、近いですから。

九州民？

です。

宮崎は、なんしちょっと？なんですね😃 鹿児島弁と近いイメージがあったけど、そうでもないような？🤔

おもしろ楽しかですよね笑

福岡でしたよね！ 子供の頃、福岡から遊びに来てた子は糟屋に住んでました[笑う]

福岡市内ですよ。

お！島根ですかぁ！ 広島弁は何となく分かるのですが、広島弁に近い感じなのですかね？

@めぐ ： 広島より丸く優しいけど ちょっと間抜けな響きになりますねw

@兄より優れた弟 ： そうなんですか？笑 方言も県境でミックスされて変わってくるのが分かっておもしろいです[大笑い]

わぁー！コメント頂いていたのに、すっかりお返事遅くなり申し訳ないです！お盆休みは鹿児島に遊びに行くのですよぉ[大笑い]

@めぐ ： おじゃったもんせ〜待ってますね

@ふぅー ： 東谷山と喜入と隼人に住んでたことがあります[ほっとする]

@めぐ ： すぐにどこかわかってしまう笑今日それこそ地震あったからちょっと心配💦

@めぐ ： 無事に乗り切ってよかったがよぉ！

そうなのですよ。あと長崎と沖縄が分からないけどですね笑

子供の頃、大分や福岡の友人が｢～ちゃ｣って言ってたのが すごく可愛かった印象。

@めぐ ： 北九州から宮崎まではChの発音増えますよね、個人的には「小倉以南の日豊本線系の方言」ってイメージ、一般的には東九州。 東九州は瀬戸内海で広島岡山や大阪と繋がってるので、関西弁や中四国の影響があるようです。 戦時中も広島や大阪の水兵さんが大分へ湯治に来てたようですし、今も北九・大分は関西方面とフェリーで行き来出来ますからね。

イントネーションが違うのですよ、 NA ni si Te n No~? 的な。伝わらないか！笑🤣

そうなのですよ、県境あたりは方言ミックスしたりするようです笑[ほっとする]